13-July-2017

MEETING THE ICEBERGS

alt

Today I felt what sailing in the middle of the icebergs means. It’s between the excitement and the fear, they are so unpredictable and you feel so little in front of the nature mostly of all when you realise that you don’t have any power on it.
alt Viggo the captain of ou boat, an expert Inuit hunter that knows the fjords per heart, was slaloming between all those big ice mountains that were peaceful floating all around when suddenly we were stuck on the middle of them. He stopped the boat and looked around, without being worried, but smiling at us gently pushed the white frozen pieces that embed themselves like a puzzle here and there, speeded up gently and we were free again. I could feel again the freezing air chilling the small parts of my face that were uncovered.

alt

Icebergs are so beautiful, they can take infinite shapes in a mix of white and different shades of blue and turquoise, while reflecting sun gold sparkles in the sea. Sometimes is even possible to perceive a tiny part of what lies under water, their biggest and hidden part.

I even had the chance of walking on an ice floe, what an extraordinary sensation! traditionally used by hunters to clean the caught seals, we, as common tourists were just walking on it looking around us lost in that frozen sea. I know that climate change has already changed the landscape and melted some of big glaciers here. however, I can not tell now how much is the environnement in danger. What I can tell is that if no-one move, it would really a pity, because if we only take a moment of our time and we stop in our busy everyday life, maybe we'll see that every little step and action we make to respect the ecology, the environment and the nature, are so useful and will give us more chances to preserve and keep those beautiful landscapes alive. We live on a beautiful Planet, full of different traditions, cultures and landscapes, let’s try to preserve and to cherish them!


A LA RENCONTRE DES ICEBERGS

Aujourd'hui, j'ai senti ce que signifie naviguer au milieu des icebergs. C'est entre l'excitation et la peur, ils sont tellement imprévisibles qu'on se sent si petit devant la nature surtout lorsque ons se rend compte qu'ici on n'a aucun pouvoir sur elle.

alt

Viggo, notre capitaine, un chasseur inuit expert qui connait les fjords par cœur, faisait un slalom entre toutes ces grandes montagnes glacées qui flottaient paisiblement autours de nous quand tout à d'un coup nous étions bloqués au milieu d'eux. Il a arrêté le bateau, regardé autour de lui, sans inquietude, mais en nous souriant il a doucement poussé ces gros morceaux blancs qui s'inséraient les uns dans les autres comme dans un puzzle, donné un léger coup d'accélérateur et voilà nous étions libres à nouveau. Je pouvait sentir l'air gelée me frigorifier le peu de mon visage qui était resté découvert.

alt

Les icebergs sont si poétiques, ils peuvent prendre des formes infinies dans un mélange de nuances blancs, de bleu et de turquoise, tout en reflétant des paillettes dorés dans la mer. Parfois, il est même possible de percevoir une petite partie de ce qui se trouve sous l'eau, leur partie la plus grande et la plus cachée.

alt

Avant de rentrer à la maison j'ai même eu la chance de marcher sur une banquise, quelle sensation extraordinaire! Traditionnellement utilisé par les chasseurs pour nettoyer les phoques capturés, nous, comme des touristes communs on se promenaient juste en regardant autour de nous un peu perdus dans cette mer gelée.

alt

Je sais que le changement climatique a déjà changé le paysage et a fondu certains des grands glaciers ici. Cependant, je ne peux pas dire maintenant combien l'environnement est en danger. Ce que je peux dire, c'est que si personne ne bouge, il serait vraiment dommage, car si nous prenons un moment de notre temps et que nous nous arrêtons dans notre vie quotidienne occupée, nous verrons peut-être que chaque petit pas et toute action que nous faisons Respecter l'écologie, l'environnement et la nature, sont si utiles et nous donnera plus de chances de préserver et de préserver ces beaux paysages. Nous vivons sur une belle planète, pleine de traditions, de cultures et de paysages différents, essayons de les conserver et de les chérir!